Beach towels, bath towels, and robes embroidered with names or monograms — practical gifts that feel personal every time they're used.